Kaip savarankiškai dirbantis laisvai samdomas vertėjas, mano darbas sukasi apie terminus. Kokteilių vakarėliuose ir tinklinio renginiuose žmonės kartais teiraujasi, ar dirbant nuotoliniu būdu man reiškia, kad visą dieną stebiu „Netflix“. Į ką aš atsakau paprastai nesuprasdamas, kaip sugebėti atlikti savo darbą 2:00 ryto, jei tai bus padaryta, yra palaima ir prakeikimas.
Tiesą sakant, faktas, kad galėjau dirbti bet kur, bet kur, iš tikrųjų pasirodė esąs palaimingas ir prakeiktas. Puiku, kad galėjau iš anksto atsisiųsti užduotis savaitę, kai žinojau, kad keliausiu ar nesijaudinsiu, jei gydytojo paskyrimas užtruks visą mano rytą. Tačiau aš pastebėjau, kad kai mano darbas priklausė nuo kitų, jie pasinaudojo ir mano lankstumu.
Kitaip tariant, klientai paprašys mano atsiliepimų iki pirmadienio ir atsiųs man, ką jie norėjo, kad dirbčiau šeštadienio rytą. Arba jie paprašė ko nors kitos dienos vidurdienį ir paklausia, ar galėčiau pradėti skambinti 6:00 ryto, kad pradėčiau. Mano nenuspėjamas, visada prieinamas tvarkaraštis paskatino mane siekti vieno dalyko: perdegimo. Taigi, aš ėmiausi eksperimento. Nusprendžiau nustoti dirbti savaitgaliais ir pažiūrėti, kas nutiko.
Štai ką sužinojau:
Niekada nevėlu nustatyti ribas
… Bet lengviau, jei juos nustatysite anksčiau nei vėliau.
Po ilgų metų darbo savaitgalių negalėjau tiesiog sustabdyti šaltos kalakutienos. Galų gale turėjau klientų, kurie tikėjosi, kad į el. Laiškus atsakysiu šeštadienio popietę. Ir aš tai pripažinsiu: bijau pasakyti, kad nenoriu darbo visą parą, kai tai, ką tu turi daryti kaip laisvai samdomas vertėjas. Įsivaizdavau, kaip žmonės šaukia „erezija!“ Arba bent jau galvojo, kad nesu pakankamai alkanas, kad galėčiau dirbti savarankiškai.
Taigi, aš išbandžiau skirtingas linijas. Visus pasiteisinimus dėl interneto prieigos žmonės pamatė, nors jie buvo pakankamai mąstantys, kad nepastebėtų tipo: „Eik jau į„ Starbucks “!“ Tas pats kaip ir pasiteisinimai apie šeimos susibūrimus. Aš išmokau pasakyti, ką turite padaryti, tiesiog kviečiame žmones pareikšti savo nuomonę, kiek ilgai užtruks vestuvės ar kokia svarbi yra jubiliejinė vakarienė didžiojoje dalykų schemoje.
Nepriklausomai nuo jų stūmimo, aš tik pateikdavau įvairias priežastis, kodėl savaitgaliais nebūdavau laisvas. Geros žinios apie tai, kad niekada neišmokote pasiteisinimo, yra pakankamai geros, kad nustosite jas kurti. Vietoj to, aš pradėjau pasakoti klientams, kad mano naujai sudomintas laisvalaikio pomėgis buvo „eksperimentas“ arba „kažkas, ko aš stengiausi, # darbo santykis“ ir žmonės stebėtinai imlūs.
Net jei jie nebuvo visiškai mano plane, aš ilgainiui apmokiau savo klientus per darbo savaitę man atsiųsti daiktų (nes būtent tada jie žinojo, kad tikrai būsiu prieinamas).
Kas iš tikrųjų yra geriau, jei jie norėjo kažko per savaitgalį, jie kreipėsi į mane ne taip, kaip tikėtasi, o labiau iš erdvės, kurioje manęs tikrai klausinėjo, ar aš galvočiau apie savo poilsio dienas.
Bet jūs turite būti realus apie savo darbo krūvį
Aš įgyvendinau savo savaitgalio atostogų planą su geriausiais ketinimais. Aš ketinau atsipalaiduoti! Bet štai ta liūdna tiesa: man baisu atsipalaiduoti. Aš daug laimingesnis, kai esu užsiėmęs.
Ne tik tai, bet ir mano įsipareigojimas praleisti visą savaitgalį turėjo netyčinių padarinių: tai sužlugdė pirmą mano savaitės dalį. (Ne, jūsų beprotiškas viršininkas nemokėjo man to parašyti. Taip, prisiekiu, jei su manimi dar keletą pastraipų rasiu sprendimą.)
Šiaip ar taip, man prasidėjo migrena antradienio vakarais. Nes sakyti, kad ne, šeštadienį neatsakysite į el. Laiškus, o kitą - nutraukti bet kokį darbą per visą savaitgalį - po maždaug šešias valandas trunkančio darbo per pastaruosius kelerius metus.
Deja, tos valandos stebuklingai neišnyko, ir, savo ruožtu, mano savaitgaliai nedarbo metu reiškė, kad tiek pirmadienį, tiek antradienį dirbau daugiau valandų nei įpratęs, žiūrėjau į ekraną, kol skaudėjo akis, ir jaučiau, kad turiu plakti kad atrodyčiau, kad buvau ant visko.
Taigi, ką aš ketinau daryti? Kaip aš buvau nusistatęs ribas, kad mano savaitgaliai būtų mano, bet aš nesijaučiau, kad mokėsiu už tai kitą savaitę?
Aš pradėjau tvarkyti savo darbą (slapta)
Tai, kas iš pradžių mane varo iš proto, nebuvo idėja būti produktyviai nutolusius savaitgaliais, tai buvo mintis, kad „atsiskaitydavau“ dirbti, kai nesijaučiau esanti pagal kažkieno tvarkaraštį. Norėjau susitvarkyti savo laiką, bet taip pat norėjau rasti būdą, kaip visą savaitę jaustis sveiku.
Prisiminiau istoriją, kurią kažkada man papasakojo, kad sekmadienio vakarais ji parašo didžiąją dalį savo el. Laiškų ateinančiai savaitei ir išsaugo juos juodraščiuose. Tuo metu aš (slapta) tai vertinau kaip apgaulingumą. Nes kas, jei jūs, žinote, tiesiog atsiųsite el. Laišką?
Tačiau iš tikrųjų radau, kad šio patarimo versija yra būtent tai, ko man reikėjo. Kad ir kurį savaitgalį pasirinksiu - sekmadienio vakarą su taure vyno ar šeštadienio rytą - prie kavos puodelio, aš randu užduočių, kurios man leis šiek tiek paleisti į priekį kitą savaitę.
Aš leidžiu sau pasirinkti bet kokią užduotį, kurią noriu išspręsti, ir čia yra pati svarbiausia dalis - aš tą darbą pasilieku sau iki pirmadienio ryto. Jei savaitgalį vėl pradėčiau siųsti el. Laiškus žmonėms, vėl pradėčiau siųsti el. Laiškus (tai nėra tai, dėl ko aš prisiregistruoju). Taigi aš dirbu, ką noriu, ir išsaugoju tai - savo dokumentuose arba taip, el. Laiškų juodraščiuose.
Štai dar viena premija: Produktyvus sekmadienio vakaras mane nuteikia sėkmei! Pirmadienio rytą pradedu siųsti valandą vertės išsaugotus juodraščius ir atrodo, kad pradedu savaitę ant ugnies .
Galų gale aš nesugebėjau rasti būdo visiškai atsisakyti savaitgalių. Bet aš sugebėjau sugalvoti, kaip jas išleisti savo lėšomis, ir aš nebejaučiu, kad manęs laukia perdegimas. Taigi, ar esate nuolatinis laisvai samdomas vertėjas, ar dirbate korporatyviniame pasaulyje (ar kažkur tarp jų), žinokite, kad galite rasti pusiausvyrą ir kad nėra tinkamo būdo tai padaryti. Jei šiek tiek dirbate sekmadienį, tai reiškia, kad turite laiko atsikvėpti pirmadienį, tai yra gerai, raskite bet kokią sistemą, kuri jums tinka.
