Kai tik žinote, nebūtinai sunku pakeisti kalbas, kurias naudojate "Microsoft Word". Tačiau pakeitimų pateikimo tvarka skiriasi priklausomai nuo to, ar naudojate "Windows" arba "Mac" programos versiją, ar "Word Online". Taip pat palaikykite palaikomų kalbų skaičių ir palaikymo laipsnį, net jei naudojate "Windows" leidimus "Office".
Daug kalbos keitimosi tipų
Priklausomai nuo pageidaujamos užsienio kalbos, galbūt galėsite koreguoti kalbą bet kuriai ar visoms toliau nurodytoms kalboms:
- Rodyti kalbą: Kartais vadinama vartotojo sąsajos (UI) kalba, kuri nurodo kalbą, kuri naudojama "Office" programose esančiuose valdikliuose, meniu ir mygtukose.
- Pagalbos kalba: Naudojama "Microsoft" pateikiant "Office" pagalbos dokumentus.
- ScreenTips kalba: Naudojamas "Microsoft" "ScreenTips".
- Proofingas kalba: Arba tai, kas pradeda veikti, kai esate dokumento korektūros rašyba ir gramatika.
- Klaviatūros išdėstymo kalba: Taip pat vadinama įvesties kalba, kuri nurodo, kurie simboliai rodomi ekrane, kai įvedate ir redaguojate "Office" dokumentus.
Patarimas: Keisti klaviatūros išdėstymo kalbą taip pat galite naudoti užsienio simbolius, tokius kaip tildė (ñ) ispanų kalba ir umlaut (ä) vokiečių kalba. Jei jus domina tik kartais vartojant raides iš kitos kalbos, gali būti lengviau naudoti gimtąja kalba klaviatūros išdėstymo kalba ir tiesiog pridėti norimus simbolius; kai keisite klaviatūros išdėstymo kalbą, kai kurie arba visi klaviatūros klavišai gali pasikeisti.
Kaip pakeisti kalbą Word sistemoje "Windows 10"
2013 m. 2016 m. Ir 2010 m. "Word" versijose pateikiamos kalbos parinktys Nustatykite Office kalbos nuostatas dialogo langas. Norėdami pasiekti šį "Word" dialogo langą, eikite į Failas > Galimybės > Kalba.
"Windows 10" ekrano ir klaviatūros išdėstymo parinktis gali būti konfigūruojamos atskirai OS. Šiuos variantus galite rasti pasirinkę Pradėti > Nustatymai > Laikas ir kalba > Regionas ir kalba. Norėdami pridėti naują kalbą į "Windows 10", pasirinkite Pridėti kalbą.
Ekrano ir pagalbos kalba
- Jei "Windows 10" ekrano kalba yra ta, kurią norite naudoti "Word" valdikliams, meniu ir mygtukams, įsitikinkite, kad "Office" ekrano kalba yra nustatyta "Microsoft Windows" atitikimas.
- Jei norite naudoti kitą "Office" ekrano kalbą, pabandykite rasti ekrane norimą kalbą Nustatykite "Office Language Preferences Box" langelį. Jei nustatysite, pasirinkite Nustatyti pagal nutylėjimą. Pasirinkta kalba bus rodoma sąrašo viršuje.
- Taip pat dialogo lange galite nustatyti Pagalba ir "ScreenTips" kalbos yra tos pačios arba skiriasi nuo ekrano kalbos.
Klaviatūros išdėstymo kalbos
Norėdami pakeisti "Word" klaviatūros išdėstymo kalbą:
- Pasirinkite Pasirinkite Redaguoti kalbas minėtame dialogo lange.
- Jei norima kalba jau yra sąraše, pasirinkite kalbą, tada pasirinkite Nustatyti kaip numatytąją.
- Jei kalba dar nėra Pasirinkite redagavimo kalbą sąraše pasirinkite Papildyti, tada pasirinkite kalbą iš Papildyti sąrašas. Jei tada kalba rodoma kaip kalba Įjungtas, pasirinkite Nustatyti kaip numatytąją.
Jei kalba nerodoma Įjungtas:
- Pasirinkite Neįjungta. Word nukreips jus į "Microsoft" svetainę, kurioje galite nemokamai atsisiųsti " Kalbos priedų paketas, kartais vadinamas "kalbos paketu".
- Atsisiuntę ir įdiegę Kalbos priedų paketą norimoje kalboje, grįžkite į Nustatykite Office kalbos nuostatas Dialogo lange patvirtinti, kad ji įdiegta kaip klaviatūros išdėstymo kalba.
- Jei ji rodoma kaip įdiegta, pasirinkite kalbą, tada pasirinkite Nustatyti kaip numatytąją.
Patarimas: "Office 2016" kalbos priedų paketai yra kur kas daugiau nei "Office 2013" ar "Office 2010". Pvz., "Office 2016" palaiko kalbų priedų rinkinius, skirtus afrikanų ir amchų kalboms, o Office 2013 ir 2010 nėra.
Proofingas kalba
Jei norite keisti "Office" tikrinimo kalbą sistemoje "Windows 10", atlikite tokias pačias procedūras kaip ir klaviatūros išdėstymo kalbos pakeitimas Nustatykite Office kalbos nuostatas dialogo langas.
Tačiau, jei kalba yra tikrinamoji kalba, ji bus rodoma kaip Įdiegta vietoj Įjungtas in Pasirinkite Redaguoti kalbas.
Patarimas: Taip pat galite eiti tiesiai į "Office" "Microsoft" kalbos paketo palaikymo svetainę ir atsisiųsti priedų paketą, jei kalba, kurią norite naudoti ekrano kalba arba pagalbos kalba nėra nurodyta Nustatykite dialogo langą Kalbos nustatymai.
Atsargiai: Atsižvelgiant į užsienio kalbą, "Office" skiriasi rodymo, pagalbos, klaviatūros išdėstymo ir korektūros palaikymo laipsniais. Pavyzdžiui, konkreti kalbų priedų pakuotė gali arba nepalaiko pagalbos ar kalbos tikrinimo kalbų pakeitimų.
Kaip pakeisti kalbą Word sistemoje Windows 8 / 8.1 ir 7
Norėdami pakeisti numatytąjį visų "Windows 8 / 8.1" ekrano ir klaviatūros išdėstymo parinktis, pasirinkite Valdymo skydas > Kalba. Norėdami atlikti šiuos pakeitimus sistemoje "Windows 7", pasirinkite Valdymo skydas > Regionas ir kalba.
Jei naudojate "Windows 8 / 8.1" ar "7", o ne "Windows 10", o jūsų "Windows" leidimas neturi integruotos kalbos, kuriomis norite naudotis, jums reikės alternatyvių metodų šioms kalboms įdiegti.
- Paprasčiausias būdas atsisiųsti papildomas kalbas Windows 8 / 8.1 yra per Valdymo skydas > Kalba nors jūs taip pat galite eiti į "Language Pack" palaikymo svetainę.
- "Windows 7" "Ultimate" ir "Professional" leidimai gali atsisiųsti papildomų kalbos paketų naudodami "Windows" naujinius. Tai yra visiškai išverstos Windows dialogo langų, meniu ir pagalbos versijos.
- "Windows 7" vartotojai taip pat gali įdiegti Kalbos sąsajos paketai (LIP) iš "Language Pack" palaikymo svetainės. Siūloma tik "Windows 7", LIP skiriasi nuo kitų "Office" kalbos paketų. The LŪPA pateikia išverstą tik labiausiai naudojamų meniu elementų, dialogo langų ir pagalbos turinio versiją. Prieš įdiegiant LIP turite turėti visas būtinas tėvų kalbas, jau įdiegtas jūsų kompiuteryje.
Kaip pakeisti kalbą Word internete ("Word for Office 365")
"Office Online" kalbos parinktys, dar vadinamos "Office 365", yra panašios į "Office". "Office Online". Pirmiausia pasirinkite Peržiūra > Kalba.
Ekranas, Pagalba, ir klaviatūros išdėstymo kalbas
Eikite į Kalbos nuostatos plotas nustatyti rodyti, pagalba, ir klaviatūros išdėstymas Office 365 kalbos. Kalbos, kurios nėra nurodytos ten, bus nukreiptos į atsisiuntimo svetainę "Language Asset Packs".
Patarimas: Galite nustatyti kalbą, kuri teikiama paslaugai ar programai, kuriuose gyvena dauguma jūsų dokumentų, nepriklausomai nuo to, ar tai trečiųjų šalių paslauga, pvz., "Dropbox" ar "Microsoft" savo "SharePoint". Tačiau "Office 365" pasirinkta rodymo kalba pakeis kitas pasirinktis.
Proofingas kalba
Eikite į Nustatyti tikrinimo kalbą Dialogo langas, skirtas "Office Online" tikrinimo kalbos keitimui. Keitimas bus taikomas tik pasirinktam dabartinio dokumento tekstui.
Dokumentų vertimas
Skirtingai nuo "Office for Windows", "Office 365" kalbos parinktys taip pat apima internetinę vertimo funkciją, kurią galima naudoti teksto eilutėje arba visam dokumentui. Ši funkcija palaiko daugybę kalbų.
Atsargiai: Jei naudojate "Office" arba "Office 365" verslo leidimą, darbdavys gali uždrausti keletą arba visus kalbos pasirinkčių pakeitimus. Jei jums nepavyksta pereiti į kitą kalbą, susisiekite su sistemos administratoriumi.
"Windows" kalbos juosta
Jei naudojate "Office" arba "Office Online" programą "Windows 10", "8 / 8.1" arba "7", galite naudoti Kalba "Windows" skiltyje, kad greitai perjungtumėte klaviatūros išdėstymo kalbas.
- Norėdami tai padaryti, pirmiausia įgalinkite klaviatūros išdėstymas "Windows 10" nustatymams ar "Windows 8 / 8.1" dviems ar daugiau kalbų. arba 7 Valdymo skydas.
- Tada turėtų būti rodoma piktograma kalbos juostoje užduočių juosta, šalia laiko. Viduje konors Kalba baras. Pasirinkite kalbą, kurią norite naudoti.
- Atidarykite savo dokumentą ir nukreipkite žymeklį taške, kur norite pradėti rašyti tekstą kita kalba.
Patarimas: Galite perjungti įdiegtus klaviatūros išdėstymus paspausdami klaviatūros nuorodą Alt + Shift.
Kaip pakeisti kalbą Word "Mac"
"Office for Mac" ekrano ir klaviatūros išdėstymo kalbos yra tokie patys kaip ir jūsų pasirinkta operacinė sistema. Iš esmės negalima naudoti atskirų OS ir Office programų kalbų. Tačiau galite nurodyti kitą "Office for Mac" tikrinimo kalbą.
Ekrano ir klaviatūros išdėstymo kalbos
Norėdami pakeisti OS X rodymo kalbą:
- Eiti į "Apple" > Sistemos nuostatos > Kalba ir regionas.
- Vilkite norimos kalbos viršuje Pageidaujamos kalbos sąrašą, kad būtų rodoma jūsų pagrindinė rodymo kalba. Jei norima kalba sąraše nerodoma, pasirinkite Plius (+) ir pridėkite kalbą.
Norėdami pakeisti OS X klaviatūros išdėstymo kalbą:
Eiti į Kalba ir regionas > Klaviatūros parinktys. Jei norima kalba nėra sąraše, pasirinkite Plius (+) ir pridėkite jį ten.
Proofingas kalba
Norėdami pakeisti "Office" "Mac" tikrinimo kalbą:
Pasirinkite Įrankiai > Kalba "Word" ar kitoje "Office" programoje. Jei norite pakeisti visų naujų dokumentų tikrinimo kalbą, pasirinkite Numatytas.
Pastaba: Jei pasirinksite Gerai vietoj Numatytas, jūsų pasirinkta tikrinamoji kalba bus taikoma tik dabartiniam failui.
Įrašai iš užsienio kalbų
Jei naudojate anglų kalbą kaip klaviatūros kalbą, patogus būdas pridėti akcentus ir simbolius iš užsienio kalbų į "Word" ir "Word Online" yra naudoti "Microsoft" sukurtų tarptautinių simbolių nuorodų lentelę.
Lengviausias būdas pridėti akcentą iš užsienio kalbos programoje "Word for Mac" yra palaikyti raktą, skirtą raidėi, kurią norite akcentuoti. Bus rodomas nedidelis meniu, kuriame bus rodomas galimų raidžių akcentų sąrašas. Tiesiog pasirinkite akcentas tu nori.
Patarimas: Kalbos paketai "Office for Mac" nėra. Jei norima kalba neatsiranda Sistemos nuostatos > Kalba ir regionas "Mac" programos, tada ji nėra siūloma "Word for Mac".
