Baigusi universitetą, aš pagaliau supratau, koks aš buvau per vidurinę mokyklą. Jis buvo laikraščio redaktorius su žandikauliu, mėlynomis akimis ir vienintelis mano pažįstamas asmuo, kuris savo SAT pelnė puikų 1600 balų. Jis buvo geidulingas vyrukas, kuris tuo pačiu kvėpavimu citavo Clausewitzą, Sartre'ą ir Better Than Ezrą. Jis buvo puikus, o aš buvau visiškai sutriuškintas.
Kartu kalbėjome apie ateitį. Kalbėjome apie namus, kuriais dalinsimės, ir apie vaikus, kuriuos galime turėti. Tada jis papasakojo man apie savo svajonę tapti rizikos draudimo fondo valdytoju.
Aš nusišypsojau ir linktelėjau.
Šiek tiek atsigręžęs iki nakties pagalvojau, kad esu televizoriaus bitės, priimdamas „Hearst“ žurnalistikos apdovanojimą. Tai buvo didelis, išgalvotas skydas su burbuliukais ir lankais - mano galimybė susitikti su kai kuriais žmonėmis transliuojant naujienas, kurių aš stebėjau ir žavėjausi.
Būdamas ten aš pastebėjau Heleną Thomasą. Helen Thomas! Kaip ir pirmoji moteris, kada nors sėdinti Baltųjų rūmų spaudos kambario priekinėje eilėje! Užsidegiau prisistatyti jai prieš žmonių grupę, su kuria bendravo. Išdidžiai ištariau savo vardą, papurtiau jos ranką ir pasakiau, kokia garbė buvo ją sutikti. Tada grupė pradėjo kalbėti apie akcijų rinkos trumpinimą.
Aš tik nusišypsojau ir linktelėjau.
Dar šiek tiek atsiminkite mano pirmojo pasirinkimo kolegijos pokalbį. Aš studijavau mokyklos istoriją, žinojau svarbias alumas, žinojau kursus, kuriuos norėjau vesti. Aš nuėjau ne taip toli, kad dėvėčiau mokyklines spalvas, bet, pasitikėk manimi, galvojau apie tai. Priėmimo pareigūnas manęs paklausė, kokių klausimų turiu dėl universiteto, ir prikaliau jį prie gerai ištirtų, užtikrintai nuskambėjusių klausimų.
Tada ji pradėjo man klausinėti apie mano meilę žurnalistikai ir žiniasklaidai. Ji paklausė manęs, kokius dokumentus perskaičiau, ir aš jai pasakiau, kad aš myliu „ The New York Times“ , nugriebiau JAV TODAY dėl gerų virškinimo būdų ir buvau spintelėje esanti politikė narkomanė, skaitanti „ The Washington Post“. Ji pasakė: „O, puiku. Ir aš negaliu pradėti rytmečio be „ The Journal“ . “
Aš tik nusišypsojau ir linktelėjau.
Gerai - jūs suprantate. Paauglystėje daug šypsojosi ir linktelėjo.
Dabar grįžkime prie vaikino (nes būkime tikri, dažnai viskas nutinka dėl kažkokio vaikino). Jis buvo vienintelis asmuo (aš tuo metu galvojau), apie kurį aš galėjau poetiškai skleisti beveik bet ką - karinę teoriją, egzistencinę filosofiją, alternatyvią muziką, televizijos istoriją, Vašingtono politiką, kaip jūs tai įvardinate. Vienas dalykas, apie kurį apsimečiau žinąs, bet to nepadariau, buvo finansai. Aš visą laiką apsimetiau iki mūsų išsiskyrimo, kai jis (atšiauriai) man pasakė, kad mes negalime būti draugais, nes aš nesu pakankamai protingas, kad galėčiau susitarti su jo finansų draugais.
Mano jaunesnioji pati galvojo, kad ji daug žino. Tačiau rizikos draudimo fondai, trumpalaikės akcijos ir „ The Wall Street Journal“ tikrai nebuvo sąraše, ir aš per daug bijojau atrodyti kvailai, kad tai pripažįstu. Ir užuot uždavęs klausimą, kai nežinojau, apie ką kažkas kalba, ar iš tikrųjų vėliau ieškojau, kai užduoti klausimą nebuvo pats geriausias žingsnis, ir toliau šypsojosi ir linktelėjo.
Būti būsimo rizikos draudimo fondo valdytojo numetamu į apyvartą buvo vienodai pragaištingas ir motyvuojantis, ir aš tapau pasiryžęs būti žmogumi, galinčiu praleisti laiką su tais Wall Street vaikinais.
Aš pradėjau skaityti „ The Journal“ kiekvieną dieną. Iš pradžių tai atrodė kaip kinų. Tada tai pradėjo atrodyti kaip hindi kalba, o po kelių mėnesių ji tapo prancūzų kalba. Kalbėjau tik sugedusiame Wall Street'e, kai gavau puikų ir labai bauginantį darbo pasiūlymą būti verslo reporteriu Čikagos biržos grindyse. Buvau nuliūdęs, bet priėmiau, nes žinojau, kad galiu ir norėčiau išmokti suprasti kalbą. Ir aš padariau, šokinėdamas į vienintelę vietą, kur nėra nei laiko, nei kantrybės ją sukramtyti.
Greitai į priekį apie penkerius metus. Mane pavadino vienintelio pasaulinio šou verslo tinkle CNBC inkaru. (Ir taip, tai reiškia, kad ji apėmė gana sunkias finansines naujienas.) Iki šiol ne tik aš supratau kalbą, bet ir kalbėjau ją - pasauliui.
Daugelį metų kalbėjau su visais, išskyrus savo jaunesnįjį, kuriam būčiau liepęs mesti laukti kažkokio vaikino, kuris motyvuotų ją nustoti slėptis už bailio šypsenos ir linkėti. Aš būčiau jai liepęs išsiaiškinti, kad „ The Journal“ reiškia „ The Wall Street Journal“ iškart po to interviu. Aš būčiau jai sakiusi, kad Helen Thomas tikriausiai būtų labiau ją gerbęs, jei ji tiesiog būtų paklaususi, kas yra rinkos trumpinimas, užuot elgęsis taip, lyg ji būtų žinojusi, kad tai reiškia lažybas, kad rinka smuks.
Dar šiek tiek pasukite į priekį. Dabar aš vadovauju gamybos įmonei, kurios pagrindinis tikslas yra padėti jaunoms moterims, kurios primena mano buvusį save (o galbūt ir jūsų buvusį „aš“). Jis sukuria turinį, kuris leidžia finansines naujienas pasiekti tiems, kurie nervingai šypsosi ir linkčioja dėl pinigų klausimų. Tai yra „Rosetta“ finansų akmuo - tai, ko mano buvusiai sau labai reikėjo.
Ir aš manau, kad galite atspėti, kas mane įkvėpė pradėti tokias iniciatyvas kaip „Wall Street Journal“ ir „Recessionista“ dekodavimas . Tai nebuvo tie Wall Street vaikinai (kad aš galų gale nenorėjau su jais pabendrauti). Tai buvau aš.
