Mažame Kinijos mieste prieš kelerius metus su kai kuriais draugais valgydavau „sum sum“. Tik ruošdamasi dėti koldūną į burną, pamačiau skaitmeninį fotoaparatą ir ranką, kabančią tiesiai prieš veidą. Fotoaparatą turinti sena moteris apsimetė man siūlydama arbatos, tačiau užuot užpilusi man gėrimu, ji nusifotografavo mano nuotrauką, nugriebė ir pradėjo ją parodyti ir gerai prajuokinti su draugais.
Tai taip pat nebuvo atskiras atvejis. Mano šviesi oda ir šviesūs plaukai yra miręs dovanojimas mano Vakarų paveldui ir žvilgsnis į tai, kad pamačiau daugelį užsienio šalių. O kai keliaujate tarptautiniu mastu, ypač nukrypę nuo sumušto turisto kelio, galite atsidurti panašiose situacijose.
Būti užsienio reginiu ne visada laukiama, tačiau jis dažniausiai yra nekenksmingas ir netgi gali būti šiek tiek įdomus. Štai kaip išlaikyti jūsų vėsą, kai tampi dėmesio centru.
„Užsienietis!“
Tailande žodis farang reiškia gvajavos rūšį, kurios vidus yra baltas. Tai taip pat gali reikšti užsienietį. Indijoje žodis yra gori , Ruandoje - msungu , o Lotynų Amerikoje - gringa . Nesvarbu, kur esate, tikėkitės išgirsti šio žodžio versiją, ištartą šimtus kartų per dieną.
Ir tai gerai - tai (paprastai) nėra kenkėjiška. Tiesiog šypsokitės, kai girdite, kaip žmonės kalba apie jus, ypač jei mokate kalbą. Žinokite, kada būti gracingu užsieniečiu (atsakant į „Pažiūrėk, kaip gražiai ji Namastes!“), O kada vaidinti kvailu užsieniečiu („Man labai gaila, kad aš numučiau tavo mango stendą, prašau, leisk man tau padėti!“). Norėdami pažaboti netinkamą kultūrinį bendravimą, naudokite humorą.
Paparacai
Azijoje sunku vaikščioti gatve, į jas neįbėgus. Tai tetos, mokyklos mergaitės ir jauni vyrai, kurie nekaltai paklaus „paveikslėlio?“ - tada išleis 16 jų draugų ir nori, kad nuotrauka būtų padaryta su jumis. Mane traukė nuotraukos su pandomis, kūdikiais ir valdžios pareigūnais, kartais noriai, kitu metu be manęs.
Kai nusiviliate, pagalvokite, kiek kartų tokie keliautojai kaip užsienyje fotografuoja atsitiktinius dalykus ir žmones, kartais net neklausdami. Būkite ramūs ir supraskite, kad žmonėms tiesiog malonu ir įdomu būti tarp kitų žmonių kultūros.
Užuot tai tiesiog dar vienas patarėjas, naudokite šį laiką keisdamiesi keliais žodžiais vietine kalba, išmokdami anglų kalbos (gali padėti keli fotografijos žodžiai) ir paprastai užmegzdami kokį nors prasmingą ryšį.
Gydytojo egzaminas
Korėjoje, lankydamasi kaimo bendruomenėje, kurios dar niekad nebuvo matę užsieniečių, už nugaros priėjo maža, pasikabinusi sena moteris, ir rankomis pagriebė mano užpakalį. Nustebusi įsiveržimo į mano asmeninę erdvę ir vis dar bandydama būti gera viešnia, paklausiau jos, ar viskas gerai. Ji nusišypsojo ir vėl griebė mano skruostus ir visą vakarą sėdėjo šalia manęs.
Daugelyje šalių egzistuoja skirtingas asmeninės erdvės pojūtis (skaitykite: visiškai jokio!). Tikėtina, kad būsite atidžiai apžiūrėtas: Kai kurie vietiniai gyventojai gali liesti jūsų odą ar ištraukti plaukų spyną. Jie taip pat kalbės apie jūsų ūgį, svorį ir išvaizdą bei dalinsis savo pastebėjimais ir su draugais.
Tam reikia šiek tiek priprasti. Dažniausiai tai yra nekenksminga, tačiau jei kas nors pasidaro keistas ar per daug asmeniškas, nebijokite užimti (švelnią) poziciją. Pasitraukite iš nepasiekiamo arba keiskite temą, paklausdami apie kito žmogaus plaukus, vaikus ar gimtąjį miestą.
Neapolietis
Kaip Vakarai yra apsėstos įdegio, daugelis kitų šalių yra apsėstos lengvumo - vietoje įdegio salonų ir bronzantų rasite žaibiškų kremų ir gaminių, kurie yra gana paplitę. Vietiniai žmonės gali palyginti save su jumis sumušdami rankas ir lygindami jūsų odos tonus. Jei esate spalvos moteris, vietiniai gyventojai gali įtrinti odą, liesti plaukus ar pakartotinai paklausti, iš kur esate.
Paverskite šį smalsumą mokomu momentu. Galite paaiškinti, kad spalvos turėjimas JAV laikomas gražiu, o įdegis yra populiari grožio procedūra. Taip pat galite paaiškinti unikalią įvairovę JAV. Vis dėlto tokius įvykius geriausia spręsti kiekvienu atveju atskirai - jei jums nepatogu, nebijokite pasikeisti ar išeiti iš pokalbio.
Viskas gražu!
Žodis „gražus“ greitai pavargo užsienyje. Už JAV ribų jis nuolatos mažinamas: žmonės tave vadins gražiu dėl to, kad paplitę Vakarų grožio vaizdai yra per daug prisotinti, arba tiesiog todėl, kad nori, kad tu ką nors nusipirkčiau. Tikresnis komplimentas yra tada, kai kas nors jus vadina „mielu“ arba sako, kad turite „malonią širdį“.
Jei jauna moteris ar mažas vaikas tave vadina gražia, sustok ir atsakyk „ne, tu esi graži!“ Tai reiškia daug, ateina iš užsieniečio, ir tai verčia žmones sustoti ir pagalvoti apie savo vidinio pasididžiavimo ir grožio jausmą.
Aš išmokau sutikti su atsitiktinėmis fotografavimo galimybėmis, dydžio didinimu ir kitomis akimirkomis, kurios mano gyvenimą paverčia žiūrovų sportu šalyse, kuriose lankiausi. Kai netikėtai patraukėte į akiratį, sužinojau, kad geriausia yra išlaikyti lengvą širdį, turėti humoro jausmą ir, svarbiausia, būti kantriu ir ramiu. Lygiai taip pat, kaip mes keliaujame ir stebimės kitų skirtumais, taip elgiasi ir vietiniai.
