Skip to main content

Prisitaikymas prie Afrikos laiko: mano patirtis dirbant užsienyje

Anonim

Kai žmonėms sakau, kad gyvenu Pietų Afrikoje ir dirbu pagal ŽIV / AIDS iniciatyvą, jie paprastai mane nuteikia pseudo misionieriaus darbu, dirbdami našlaičių namuose, gelbėdami sergančius kūdikius.

Iš tikrųjų mano vidutinė diena susideda iš konferencijų skambučių, susitikimų ir skaičiuoklių. Turiu karšto vandens ir elektros, galiu prisijungti prie interneto (gerai, dažniausiai), o mano bloke yra sušių restoranas. Ir, daug ką stebėdama draugams, dirbdama vilkiu sijoną ir aukštakulnius.

Nepaisant šių pažįstamų patogumų, prisitaikymas prie užsienio profesinės aplinkos nėra iššūkis ir aš, be abejo, išmokau keletą netikėtų pamokų.

Naujas normų rinkinys

Jūs, kaip užsienietis, turėsite kitokį elgesio būdą ir turėsite prisitaikyti prie naujų normų. Mano situacijoje tai apėmė viską, pradedant nuo sveikinimų ir tinkamų pavadinimų svarbos supratimo iki socialinių ir politinių ŽIV / AIDS sudėtingumo suvokimo.

Vienas pagrindinių pakeitimų buvo mokymasis užmegzti tvirtus ryšius su savo kolegomis iš Pietų Afrikos prieš pradedant darbą. Būdamas amerikietis ir tuo metu niujorkietis, aš linkęs įgyti teisę į verslą. Tačiau Pietų Afrikoje didžiausias dėmesys skiriamas tarpasmeniniams santykiams ir pagarbai - jie vertinami aukščiau efektyvumo ir turi būti užmegzti prieš viską. Negalima skirti laiko tinkamai pasisveikinti ir paklausti, kaip jam sekasi. tai būtinybė.

Nelengva nueiti tikslią ribą tarp efektyvumo ir diplomatijos, taip pat nėra lengva formulės, kaip surasti pusiausvyrą. Reikia kantrybės, takto vietoje, diplomatijos ir, svarbiausia, laiko.

Pasirink savo kovas

Tai reiškia, kad tam tikra prasme adaptacija prie naujų normų yra lengva. Tikrasis iššūkis, išskyrus mokymąsi vairuoti kaire kelio puse, kyla tada, kai manote, kad, nepaisant kultūros, viena iš šių normų yra nepriimtina.

Paimkite, pavyzdžiui, „Afrikos laiką“. Aš sutikau, kad 9:00 ryto susitikimas čia beveik visada prasidės po 9:30. Bet žaidimas pasikeitė, kai dalyvavo kiti užsienio asmenys. Kai vienas Pietų Afrikos kolega vėlai pasirodė į mano vadovaujamos darbo grupės susitikimus, aš pradėjau gauti skundus iš kitų dalyvių, kurie nėra Pietų Afrikos gyventojai (vienas el. Laiškas buvo parašytas: „Ar jis juokauja?“). Nors aš supratau „Afrikos laiką“, kitų tarptautinių organizacijų atstovai to nepadarė ir mums reikėjo, kad jie būtų laimingi, kad galėtume daryti pažangą kaip komanda.

Galų gale nusprendžiau sutelkti dėmesį į tai, ko iš tikrųjų bandėme pasiekti, ir įvertinti, kas gali kliudyti tam. Kaip nemalonu, kai jaučiau šį klausimą, susidūriau su savo kolega dėl pasikartojančio vėlavimo, dėl kurio komandos nariams tapo vis sunkiau rimtai žiūrėti į darbą. Pokalbis buvo šiek tiek skausmingas ir jis nebuvo jaudinamas, tačiau niekada nevėlavo į susitikimą po to.

Prisimenant Didįjį paveikslą

Kaip amerikietis, dirbantis užsienyje, neišvengiamai susidursite su skeptiškais keliais, kurie stebėsis, kodėl jūs ten esate ir ką planuojate daryti. Keletą kartų net radau mintį stebėtis tuo pačiu. (Manau, kad 15 minučių įžanginė malda viename iš pirmųjų susitikimų, kuriame dalyvavau, privertė mane susimąstyti, kad nebebuvau Kanzaso valstijoje.)

Nusivylimo darbu pavojus dirbant užsienyje yra tas, kad jis gali lengvai prilygti namų problemoms ir atspėti jūsų sprendimą persikelti. Tokiais atvejais man buvo naudinga atsiminti bendrą vaizdą ir tai, kodėl aš ten buvau. Jei persikraustėte į kitą šalį dėl darbo ir paaukojote savo gyvenimą namuose, neabejotinai turite pagrindinę aistrą. Nesunku pamiršti tos aistros, kai esate namuose, sumišęs ir susidūrėte su daugybe „Excel“ skaičiuoklių bei neatsakytų el. Laiškų. Bet labai svarbu iš naujo susisiekti su kiekvienu metu.

Man tai padėjo imti daiktus su druska, pasirinkti juoktis, o ne verkti ir švęsti mažus laimėjimus, užuot sumušusi dėl ŽIV / AIDS neišsprendimo Pietų Afrikoje. Praėjusiais metais buvo nemažai kultūrinio šoko ir nusivylimo, tačiau sunkias akimirkas nusveria apdovanojimai - akimirkos, kai prisimenu, kad dienos pabaigoje nėra tiek daug, kas mus skirtų kaip žmones.

Galų gale, mes visi esame kilę iš tų pačių Afrikos protėvių, kurie, esu įsitikinęs, palaimingiausiai veikė „Afrikos laiku“.