Prieš keletą metų susisiekiau su vienu iš savo kontaktų ir paprašiau jos nuoširdžių minčių apie tai, kad ji dirba visą laiką laisvai samdomu rašytoju ir redaktoriumi. Claudine'as, turintis bent dešimtmetį man svarbios patirties, neturėjo vilčių teikiančių dalykų apie karjeros kelią: „Jei neturite milžiniškos banko sąskaitos likučio (ar galite susitvarkyti, jei esate nepaprastai sugedęs), aš jo nerekomenduočiau. dar “, - sakė ji.
Ji buvo teisi; tai buvo per anksti. Man reikėjo daugiau patirties ir pastovaus darbo užmokesčio. Bet aš galėčiau pradėti dirbti kai kuriuos darbus šalia savo darbo užmokesčio „plius plius pašalpos“. Taigi aš pradėjau rašyti ir rašyti.
Aš sužinojau, kad man labai patiko kūriniai, kuriuose dirbu, ir kodėl gi neturėčiau? Jie buvo ne tiek užduotys, kiek dalykai, kuriuos aš ilgai troškau rašyti. Jie buvo mano pasakojimai, daugelis jų buvo asmeniški. Galite sakyti, kad praktikoje buvo netgi tam tikras katarsinis procesas. Niekas man nebuvo geriau nei tada, kai apvyniojau kūrinį su teisinga išvada. Niekada nepraleidau galutinio termino (o tai man teikė didžiulį pasitenkinimą) ir teko dirbti su keletu talentingų redaktorių, kurie mano darbą padarė geriausiu, koks tik gali būti. Girdėjau, kad atmetimo piką davė meška, bet retai kada priekaištavau idėjai, kurią kada nors pateikiau. Tai savaime buvo šaunus jausmas - galbūt labiau nei sėdėjimas rašyti, bent jau per ypač įtemptas savaites.
Tada atėjo grubus pabudimas.
Kaip aš sužinojau, kad laisvai samdomas vertėjas reiškia šokinėjimą per lankus. Daug ir daug lankų. Beveik visada tai yra sekimas ar, jei norite, sekimas dar kartą, vėl ir vėl. Jūs tikrai turite, tikrai norite gauti atlyginimą, nes, pasitikėk manimi, niekas nekris per save, kad įsitikintų, jog esi.
Praėjusį rudenį aš susidūriau su šia realybe. Ankstesnė patirtis nebuvo tokia žiauri, paprastai apimanti tik vieną ar du elektroninius laiškus „Kur yra mano pinigai?“. Kadangi skaičiuoju savo atlyginimą, kad galėčiau sumokėti sąskaitas ir nusipirkti bakalėjos prekių, laimei, man nebuvo tikėtina, kad atmesčiau čekius dėl pradelstų mokėjimų. Bet tai beveik tas pats, kas sakyti, kad man nesvarbu, ar gausiu atlyginimą. Aš pasirašiau sutartį, įvykdžiau užduotį ir buvau vertas atlyginimo.
Ir neseniai sužinojau, kiek toli norėjau nuvykti, kad pabrėžčiau. Tas 100 USD taškas.
Jis prasidėjo, kai aš sekiau mokėjimą už kūrinį, už kurį buvau išrašęs sąskaitą faktūrą prieš mėnesį. Gavęs automatinį redaktoriaus, su kuriuo dirbau, atsakymą, aš nusiųstu el. Laišką organizacijos atsiskaitymo skyriui ir man pasakė, kad, kaip aš galiu žinoti, „Verslas šiuo metu patiria tam tikrų iššūkių, kurie apribojo mūsų turimus grynųjų pinigų srautus. Mes nagrinėjame galimybes pašalinti šiuos apribojimus ir dėkojame už jūsų kantrybę ir bendradarbiavimą, kol dirbame šį laikotarpį. “
Tai buvo pakankamai malonus el. Laiškas ir esu užuojautos žmogus, tačiau, tiesą sakant, aš neteikiu figos apie jo grynųjų pinigų srautus. Ne mano problema. Atsakiau šiek tiek mandagiau, tačiau tikėjausi, kad pokalbis tęsis ir mano mokėjimas ateis.
Kai sekiau paskui savaitę, man liepė pasitikrinti kitą savaitę.
Kartą per savaitę kitas kelias savaites aš padariau tik tai. Niekas neatsakė. Būtent tada aš apsilankiau „LinkedIn“. Ryškiai paryškinęs, bet nemanau, kad laukinis žingsnis po linijos, aš kreipiausi į redaktorių. Atsiprašydamas už tai, kad ją varginau ir linkėjau jai visur, kur ji dirba, paklausiau, ar ji galėtų nukreipti mane teisinga linkme. Ar ji žinojo ką nors, su kuo galėčiau susisiekti, kad padėčiau išspręsti problemą?
Savo pasitikėjimu (ir mano nuostabai) ji atsakė savo atsiprašymu, sukrėsta padėties, kuri paaiškėjo po didelių atleidimų organizacijoje. Jai pasiūlius, aš nusiųstu el. Laišką pardavimo skyriui. Aš beveik su džiaugsmu rėkiau, kai kas nors man iškart atsiųsdavo laišką, siūlydamas dar vieną atsiprašymą ir tvirtą pažadą: „Jei jūs man atsiųsite sąskaitą faktūrą, aš asmeniškai įsitikinsiu, kad joje dalyvavo ASAP. Tuo tarpu praneškite man, ar galiu ką nors padaryti ir (arba) suteikti. “
Aš buvau toks palengvėjęs! Pagaliau ketinau sumokėti už šį kūrinį! Tas 100 USD buvo mano!
Bet, pasakyk, niekada iš nieko negirdėjau ir niekada negavau čekio ar patvirtinimo, kad mano sąskaita buvo tvarkoma.
„Labas Stacey“, - moteris, su kuria buvau susirašinėjusi, parašė: „Laimingas penktadienis. Kaip pažadėjau, aš perdavėu jūsų informaciją ir sąskaitą faktūrą apskaitai, taip pat savo vadovybei. Man buvo pasakyta, kad jie kreipsis į ASAP, todėl prašau mane nuolat paskelbti ir prireikus vėl imsiuosi tolesnių veiksmų, kad padėtume jums išspręsti šią problemą. Tuo tarpu, praleisk puikų savaitgalį! “
Praleisdavau 10 dienų, būdamas užimtas darbe ir gyvenime, prieš tai vėl pasiekdamas. Mano el. Laiškas buvo patenkintas dar vienu atsiprašymo raundu ir dar vienu pažadu, kad jis bus išnagrinėtas. Aš dažnai jaučiau, kad bendrauju su telefonu su klientų aptarnavimo agentu, dėl kažko skundžiuosi ir jaučiu pykčio garsą, kai stengiuosi prisiminti, kad mano skrydis buvo atšauktas ne dėl atstovo kaltės.
Galų gale išbandžiau kitokią taktiką ir išsiunčiau: „Man įdomu, ar nebūtų veiksmingiau pateikti ieškinį nedidelių sumų teismui? Aš dar neturiu nieko girdėjęs apie apskaitą, ir, tiesą sakant, tai nepriimtina. Aš pasirašiau sutartį, jei mano kūrinys buvo išleistas, ir aš nusipelniau būti atitinkamai kompensuotas “.
Tai sulaukė kažkieno dėmesio, nes maždaug po pusvalandžio iš svetainės vidaus patarėjo gavau el. Laišką, kuriame pranešiau, kad mano mokėjimas bus apdorotas šią savaitę. Mažiau nei per 10 darbo dienų čekis atvyko.
Šiuo metu nelaukiu, kada bus užpildytos kitos sąskaitos faktūros, ir niekam nesu skolingas. Nors tai buvo susiję ne tik su pinigais, bet ir man tai buvo neabejotinas faktorius, nes aš esu gyvenime, kur tiesiog neturiu laiko dirbti nemokamai. Tai nereiškia, kad neturėtumėte tyrinėti savo galimybių, jei jos nereikalauja didelių pinigų (ypač jei tai darote stengdamiesi sukurti savo įgūdžių rinkinį), o greičiau, kai jūs pradedate ant savo šoninio koncerto turėtumėte pasidomėti, kodėl norite tai padaryti. Man tai buvo įdomus išpardavimas, kuris man suteikė šiek tiek papildomų pinigų kiekvieną mėnesį. Ir kai staiga to nebebuvo, nebebuvo verta.
Mes sakome tai daug, bet verta pakartoti: esmė ta, kad jūs turite daryti tai, kas jums tinka. Jei jūsų šoninis pasirodymas tampa erzinantis ar sukelia stresą, galbūt norėsite iš naujo įvertinti, kodėl tai darote. Taip, bus iššūkių, tačiau jie neturėtų būti tokie neįveikiami, kad galų gale pasirodytumėte kaip aš, grasindami teisiniais veiksmais. Tai yra puiku imantis vieno iš šių projektų - skirtingai nei dirbdami visą darbo dieną, jūs visiškai kontroliuojate, kaip jis vykdomas.
