Interviu: svarbu rasti savo aistrą - mūza

MIDLIFE REINVENTION MAVEN.

Tai parašyta didžiosiomis raidėmis „Lorraine Ladish“ pagrindiniame puslapyje. Draugų draugas mane prieš kelerius metus supažindino su ponu, autoriumi, skaitmeniniu verslininku ir yogini, ir aš iškart buvau nugrimzta į jos neįtikėtiną gyvenimo potraukį, nepaprastai malonų elgesį ir, regis, beribę energiją.

Tada buvau sužavėta, kad neseniai vėl užmezgau ryšį su ja, kad galėčiau aptarti jos karjeros kelią ir iššūkius, su kuriais ji susidūrė pakeliui (jų buvo daug, įskaitant keletą ypač sielą alinančių dalių). Norėdama priversti ją suderinti profesinį ir asmeninį gyvenimą bei mintis, kaip tęsti jūsų aistrą, norėjau sužinoti, kokia išmintinga išmintis ji gali būti tiems iš mūsų, kurie vis dar bando tai išsiaiškinti.

Ar galite nuvesti mane į karjeros pradžią ten, kur esate dabar?
Aš visada buvau rašytoja. Aš visada kalbėjau dviem kalbomis angliškai ir ispaniškai, o aš nuo pirmųjų dienų adaptavau TV serialus iš anglų į ispanų kalbą. Aš taip pat buvau vertėja žodžiu (buvau Cindy Crawford vertėja per jos „Revlon“ turą 1992 m.).

Pirmąją knygą išleidau 30 metų. Norėjau būti romanistė, tačiau būdama 29 metų supratau, kad jei nerašysiu savo pasakojimo apie savo valgymo sutrikimą, niekada negalėčiau nieko parašyti. Aš tai padariau, o po mėnesio turėjau penkis leidėjų pasiūlymus. Knyga „ Aš jaučiuosi riebi “ vis dar spausdinama ispanų kalba. Nuo to laiko esu parašęs daugybę knygų, apimančių kovas, kurias išgyvenu gyvenime.

Ar galite man papasakoti daugiau apie jūsų, kaip rašytojo, karjerą?
2008–2009 m. Radau vienišą dviejų mergaičių motiną. Man buvo 45 metai. Aš praradau ne tik santuoką, bet ir pajamų šaltinį dėl nuosmukio. Teko viską iš naujo išradinėti. Spausdinti laikraščiai ir žurnalai nebuvo samdyti laisvai samdomų rašytojų.

Niekada neturėjau 9–5 darbo pagal pasirinkimą, tačiau tai padarė mane visiškai bedarbiu bet kurioje kitoje srityje, išskyrus rašymą ar vertimą.

20-ies metų pradžioje buvau kūno rengybos instruktorius ir galvojau apie tai grįžti. Nusileidęs ant žemės, ant maisto produktų antspaudų, turėdamas parduoti savo šeimos paveldėtus papuošalus, kuriuos taupiau savo mergaitėms, ir visą savo turimą daiktą, radau būdų atsipalaiduoti ir vėsinti. Aš eisiu į šokių studiją, kur vedžiau salsos pamokas ir šokau socialiai.

Jaunas verslininkas, kurį ten sutikau, pamatė mano profilį „Facebook“ ir pasakė, kad jam reikia rašytojo. Jis sumokėjo man 12 USD už dienoraščio įrašą už savo kuponą ir taupymo svetainę. Žinutės neturėjo eilutės, bet aš mielai uždirbdavau pinigų vėl rašydama. Tuomet tinklo renginyje sutikau vaikiną, kuris kūrė svetaines, jam taip pat reikėjo rašytojo. Tai buvo ne visai mano kelias, bet aš pradėjau mokytis visko apie SEO ir rašyti internete.

Galų gale aš kreipiausi į vadovą google.com (tada priklausė „ The New York Times“ ) gidu ir gavau koncertą. Pradėjau rinkti skaitmenines publikacijas ir galiausiai buvau paprašytas būti vienu iš redaktorių, o galiausiai - „Mamiverse.com“, „Latinas mama“, svetainės vyriausiuoju redaktoriumi. Visada tai dariau kaip rangovas, pagal pasirinkimą.

Kai man sukako 50 metų, supratau, kad labai noriu vėl daryti savo reikalus, ir būtent tada aš atidariau „VivaFifty“, dvikalbę svetainę, skirtą moterims, vyresnėms nei 50 metų. Tai buvo 2014 m. Pradžioje. Jaunesnės moterys taip pat norėjo perskaityti mano patarimus, todėl galiausiai atnaujinau savo savo tinklalapį kaip tinklaraštį. Abi svetaines globoja „Viva Fifty Media LLC“. Aš taip pat rašau skaitmeninėms parduotuvėms, tokioms kaip „NBCNews“, AARP ir „Mom.me“, taip pat darau ambasadorius prekės ženkle ir kampanijas socialiniuose tinkluose organizacijoms ir prekės ženklams, kuriuos myliu.