Birma (arba Mianmaras) yra viena dinamiškiausių ir patraukliausių šalių Žemėje. Ir kadangi tai paskutinis „atvirumas“ (skaitykite: sankcijų panaikinimas ir daugiau turistinių vizų išdavimas), visi nuo Anthony Bourdain iki „The New York Times“ nurodo šalį kaip vietą, į kurią turėtų vykti 2013 m.
Tačiau Birma yra daugiau nei turistų lankoma vieta kuprinės kelionių maršrute arba viešosios interneto prieigos taškas, paminėtas „ Kelionių ir laisvalaikio“ skiltyje. Šalis turi turtingą, poliarizuojančią ir žiaurią istoriją - palikimą, kuris galioja iki šiol. Ir nors perėjimas prie atviros Birmos buvo neįsivaizduojamas net prieš penkerius metus, dar reikia dar daug ką nuveikti, kad ji taptų demokratija ir jos žmonės galėtų patirti tikrą laisvę.
Man tai yra viena patraukliausių ir atspariausių šalių pasaulyje. Aš keliavau per šalį nuožmios revoliucijos ir stichinių nelaimių metu, taip pat sužinojau apie kasdienio gyvenimo iššūkius. Kai pasaulis džiaugiasi nauja ir atvira Birma, aš ir toliau esu atsargus - tiek Birmos vyriausybės, tiek ir naujai įkurto „vystymosi“ atžvilgiu, tačiau optimistiškai vertinu tai, kaip panaikinus kelionių apribojimus keliautojams pavyks sužinoti apie šalį ir suprasti vietinius žmones.
Jei turite smalsumo ir beatodairiškos dvasios, čia reikia atsiminti kelis svarbius dalykus.
Žinokite savo istoriją
Žinoma, nėra galimybės pasidalyti Birmos istorija 100 žodžių. Tačiau prieš apsilankymą svarbu žinoti, kas nutiko per pastaruosius 200 metų, nes tai turi viską daryti su tuo, kokia dabar yra šalis. Birma gyvavo maždaug 13 000 metų per daugybę dinastijų, geografinių sienų pokyčių ir politinių kovų. Tačiau per pastaruosius 70 metų ji tapo žinoma ir dėl žiauraus karinio režimo, kuris nužudė, pagrobė ir paleido kalėjime tūkstančius studentų, vienuolių ir aktyvistų. (Galite BBC BBC Birmos profilyje.)
Dabar vyriausybė atrodo atviresnė, o ją paleido dauguma politinių kalinių ir aktyvistų, tarp jų garsiausias Birmos demokratijos aktyvistas Aung Sung Suu Kyi, kuris buvo namų areštinėje dėl savo darbo su žmogaus teisėmis ir demokratija bei dėl savo galimybių sutelkti Birmos žmones. Vis dėlto žurnalistų ir aktyvistų elektroniniai laiškai ir telefonai ir toliau bakstelimi, etninė ir religinė įtampa tebėra didelė (Birmoje yra daugiau nei 130 etninių grupių) ir yra žmogaus teisių pažeidimų, net jei apie juos galbūt negirdime. Jei eisite kaip turistas, greičiausiai būsite nuo to apsaugoti, tačiau, kad galėtumėte visiškai suprasti šalį, turite žinoti istoriją ir politiką.
Mianmaras ar Birma?
Ką jūs vėl vadinate? 1989 m. Karinė vyriausybė paskelbė, kad Birma dabar bus vadinama „Mianmaru“, kad būtų pakeista šalies etninių mažumų istorija ir praeitis. Birmos gyventojai neturėjo pasirinkimo šiuo klausimu, nes vyriausybė nebuvo demokratiškai išrinkta. „Mianmarą“ pripažįsta užsienio prezidentai ir Jungtinės Tautos vykdydamos strateginę užsienio politiką, siekdamos pripažinti suverenitetą ir įtraukti šalies vyriausybę, tačiau žmonės vis tiek ją vadina Birma.
Asmeniškai aš vis dar naudoju „Birmą“, nes tai rodo, kad palaikau šalies žmones, o ne karinį režimą. Vis dėlto, kol esate ten, galbūt norėsite naudoti Mianmarą, ypač jei dalyvaujate verslo ir politikos susitikimuose, nes tai yra „oficialus“ vardas. Bet kuriuo atveju žinokite, kad šis pasirinkimas gali būti labai politinis, ir būkite pasirengę nuspręsti, kurį vardą naudosite, atsižvelgiant į nustatymus.
Stebėkite, ką sakote ir kur einate
„Atvira“ turizmui reiškia, kad kelyje gali būti mažiau slaptos policijos, vyriausybė gali šiek tiek mažiau bakstelėti telefonus ir kompiuterius, taip pat yra daugiau laisvės judėti už turistų lankomų vietų. Tačiau vis tiek turite būti atsargūs.
Vargu, ar jums bus iškilusi rizika, tačiau jei lankysitės vietoje iš anksto nepranešę ar pasikalbėsite su kuo nors opia tema, žinokite, kad jie gali patekti į bėdą. Prieš tai buvo atvira šalis, buvo pasakojimų, kad kaimai buvo siautėjami ar tardomi, nes užsieniečiai nuėjo vyriausybės nurodytu taku aplankyti. Tiesiog žinokite, kad jūsų buvimas vis tiek gali turėti įtakos žmonėms, kai jūs išeinate. Tikrai svarbu žinoti apie savo aplinką, nefotografuoti jokių vyriausybės pastatų ir suprasti, kad „atviras“ nereiškia demokratijos.
Taip pat žinok, kas vyksta naujienose. Birmos naujienų svetainėse, tokiose kaip „Mizzima“ ir „Irrawaddy“, ieškokite Birmos regioninių naujienų, kad suprastumėte, kokios problemos šiuo metu yra aktualios.
Remti vietos verslą
Anksčiau, jei lankėtės Birmoje, turėtumėte apsistoti vyriausybės valdomuose viešbučiuose ir vykti tik tose vietose, kurias jums rekomendavo kelionių vadovas. Dabar galite keliauti šiek tiek laisviau, tačiau vis dar sudėtinga, jei nežinote, kur eiti.
Aš rekomenduoju remti vietinius maisto kioskus ir restoranus, o ne valgyti turistų spąstuose ir vyriausybės valdomose įstaigose. Juos gali būti šiek tiek sunkiau rasti, tačiau gatvėje galite rasti skanių patiekalų, tokių kaip lephet thoke (arbatos lapų salotos), Birmos karis ir patiekalų, tokių kaip Shan Khauk Swe („Shan Noodle“), ir galėsite saugiai valgyti. Tokios vietos būtų tokios laimingos ir svetingos, ir jie pasveikintų jus rankomis.
Taip pat atkreipkite dėmesį, kad daugelį prekystalių, kuriuose Birmoje prekiaujama rankdarbiais, gali valdyti vietos valdžios atstovai ar užsienio verslo savininkai. Tačiau yra daugybė sąžiningos prekybos ir pajamų uždirbančių projektų (tiek Birmoje, tiek prie Tailando ir Birmos sienos), kurie palaiko gyvas tradicines hmongų, karenų ir šanų audimo tradicijas, pavyzdžiui, „Borderline“ kavinė, WEAVE ir „Karen“ moterų organizacija. . Norint, kad žmonės užsitikrintų tvarų gyvenimą, kai atsiranda turizmo pramonė, svarbu pinigus skirti ten, kur naudos gali ne vietiniai gyventojai, o režimas.
Parodyk pagarbą
Žmonės Birmoje yra nuoširdūs ir švelnūs - jų atsparumas ir šiluma pašaliniams žmonėms yra tikrai nepralenkiamas. Keliaudami po šalį raginu išmokti keletą frazių, gerbti kultūrą ir įvairias religijas bei kuo daugiau sužinoti apie maistą, istorijas ir žmones.
Vienas didžiausių mano rūpesčių dėl „Naujosios Birmos“ yra tas, kad sparčiai mažėjant „plėtrai“, sparčiai mažėja - padaugės turizmo toje vietoje, kur nėra infrastruktūros, kad galėtų ją valdyti. Ar tai sukels girtas turistų gatves, restoranų tinklus ir dar didesnę ekonominę ir socialinę atskirtį, ar galbūt Birma galėtų tinkamai pasielgti turizme? Jūs, kaip keliautojas, turite suvokti savo svarbią vietą šiuo istoriniu momentu. Pagalvokite apie tai, kur išleidžiate savo pinigus, laikykitės griežto vakarėlių požiūrio ir elkitės su žmonėmis tokiu pat gerumu ir pagarba, kokį jie rodo jums. Tai nueis ilgą kelią.
Tikiuosi dar kartą aplankyti Birmą ne dėl darbo, o artimiausiu metu kaip turistas. Vis dėlto nesu tikras, kada tai bus. Kai kurie mano bičiuliai iš Birmos grįš 18 metų kalėjime dėl ankstesnių metų žmogaus teisių aktyvumo. Taigi Birmos „atvirumas“ iš tikrųjų gali būti tik nedaugeliui.
Nepaisant to, jei jums pasisekė gauti turistinę vizą, tuomet drąsinu keliauti etiškai ir atsakingai. Tikiuosi, kad dar daug keliautojų aplankys šalį ir skleis informaciją apie šią nuostabią vietą. Paprasčiau tariant, Birma amžinai pakeis jūsų požiūrį ir paveiks jus visą gyvenimą.
