Tai gali atrodyti kaip aistringi pareiškimai žmonių, kuriems rūpi lygybė darbe. Tačiau tokie teiginiai, net ir ištarus aršiausią ryžtą ir geriausius ketinimus, iš tikrųjų gali perteikti subtilų šališkumą.
Priežastis? Gramatika.
Teisingai. Neseniai paskelbti Stanfordo universiteto psichologijos katedros tyrimai rodo, kad tai, ką mes kalbame apie lygybę, gali padaryti didžiulį skirtumą to, ką žmonės atima.
Eleanor Chestnut ir Ellen Markman parodė savo tyrimo dalyviams to paties sakinio variantus pastraipoje:
- „Mergaitės matematiką daro taip pat gerai, kaip berniukai“
- „Berniukai matematiką daro taip pat gerai, kaip ir mergaitės“
- „Mergaitės ir berniukai moka vienodai gerai matematiką“
- „Berniukai ir mergaitės moka vienodai gerai matematiką“
Žinoma, atrodo, kad sakiniuose perteikiama ta pati mintis. Bet kai dalyviai atsakė į vėlesnį klausimą apie tai, kas turi matematikos sugebėjimų natūraliau (ar nereikėjo dirbti tiek sunkiai, kad gerai mokytum dalyką), jie atsakė labai skirtingai, priklausomai nuo to, kurį sakinį jie perskaitė.
71% tų, kurie skaitė pirmąjį sakinį, teigė, kad berniukai buvo natūraliai geresni arba jiems nereikėjo dėti tiek daug pastangų matematikai, tačiau tie, kurie skaitė antrą sakinį, pasiekė 32%. Maždaug pusė dalyvių, kurie skaitė trečiąjį ir ketvirtąjį sakinius - atitinkamai 52% ir 53% - sakė tą patį.
Tyrėjai paaiškina išvadas gramatika. Pirmieji du sakiniai vadinami „dalyko ir papildymo struktūra“, taigi viena lytis „tarnauja kaip atskaitos taškas ir yra laikoma tipiškesne ir ryškesne.“ Kitaip tariant, kai jūs sakote „merginos daro taip pat gerai, kaip ir berniukai matematikoje “, atrodo, kad berniukai yra labiau įgudę arba yra labiau kvalifikuoti ir yra standartas, pagal kurį vertinamos mergaitės. Tas pats pasakytina ir atvirkščiai.
Tačiau antruosiuose dviejuose sakiniuose vartojama tai, ką jie vadina „subjekto ir subjekto struktūra“, kuris abiejų lyčių atstovus sudaro vienodas. Nei viena iš grupių neturi atrodyti kaip atskaitos taškas, naudojamas kitos grupės gebėjimams įvertinti.
Jei galvojate: „Aš esu suaugęs žmogus, kuris nekalba apie berniukus ir mergaites, ir apie matematiką, todėl aš suprantu savo bendravimo įgūdžius“, štai kur jis jums aktualus.
„Atsižvelgiant į tai, kad kelios sritys, kuriose yra didelis lyčių atotrūkis, pavyzdžiui, kompiuterių mokslas ir fizika, vertina neapdorotus talentus, teiginiai, kurie rodo, kad berniukai yra natūraliai talentingesni, gali prisidėti prie nepakankamo moterų atstovavimo“, - „Chestnut“ pasakojo „Stanford News“. „Norėdami pasiekti lyčių lygybę, turėtume kritiškai išanalizuoti savo kalbą, kad galėtume nustatyti ir taisyti būdus, kaip netiesiogiai sustipriname įsitikinimą, kad vyrai yra dominuojanti, aukštesnio statuso lytis“.
Taigi taip, tai reiškia, kad mokytojai ir tėvai tikriausiai turėtų pasirinkti „mergaitės ir berniukai moka vienodai gerai matematiką“, o ne „mergaitės daro taip pat gerai, kaip berniukai matematikoje“.
Bet tai neturėtų sustoti. Tą pačią idėją taip pat galite pritaikyti darbo vietoje - ne tik dėl lyties, bet ir dėl rasės, negalios ir visų kitų veiksnių.
Pabandykite susisteminti savo paramą lygybei tokiu būdu, kuris tikrai padės. Pvz., Grįžti prie teiginių, kuriuos pradėjome …
Vietoj:
Moterys vadovaujasi tokiomis pačiomis sėkmėmis kaip ir vyrai.
Bandyti:
Moterys ir vyrai vienodai sėkmingai atlieka vadovaujančias pareigas.
Vietoj:
Spalvingi darbuotojai dirba taip pat, kaip ir balti darbuotojai.
Bandyti:
Spalvoti ir balti darbuotojai dirba vienodai gerai.
Vietoj:
Darbuotojai su negalia yra tokie pat kompetentingi kaip ir neįgalieji.
Bandyti:
Neįgalūs ir neįgalūs darbuotojai yra vienodai kompetentingi.
Ketinimai yra puikūs. Ypač tada, kai tie ketinimai yra sukurti geresnę, įvairesnę ir lygesnę darbo vietą. Taigi pateikite aistringas deklaracijas. Tik nenusimink savo ketinimų, kai paprastas gramatikos pataisymas galėtų padaryti didelę įtaką.
